Directory: Top/World/Català/Llengua_catalana/Filologia/Onomàstica

Top / World / Català / Llengua_catalana / Filologia / Onomàstica /

Toponímia
Del País Valencià i del món. A càrrec del Servei d'Assessorament Lingüístic i Traducció de la Generalitat Valenciana.
http://www.edu.gva.es/polin/docs/WebHelp/Toponimia/topon_mia.html
Gva.es ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Cercador de noms
Cercador del Departament de Justícia i Interior. Inclou 1.200 noms del santoral català, amb variants familiars i col·loquials, i noms estrangers adaptats.
http://www6.gencat.cat/dji_cercanoms/
Gencat.cat ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Equivalències catalanes de noms estrangers
En format alfabètic.
http://www6.gencat.cat/dji_cercanoms/faux/noms_estrangers.pdf
Gencat.cat ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims
Treball revisat i aprovat per la Comissió Assessora de Llenguatge Administratiu (CALA). Propostes per resoldre homogèniament els problemes de traducció, entre el català i el castellà, que presenten els noms propis i els noms oficials en els textos de l'A
http://www6.gencat.cat/llengcat/publicacions/criteri/
Gencat.cat ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Noms i cognoms
Correcció de noms i cognoms, traducció, models per sol·licitar el canvi, casos tractats, tràmits i normativa aplicable.
http://www6.gencat.cat/llengcat/noms/
Gencat.cat ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya
Recull de topònims oficialitzats de referència per a l'edició de cartografia, retolació i guies de viatge. Del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya.
http://www10.gencat.cat/ptop/AppJava/cat/documentacio/llengua/toponimia/nomenclator/index.jsp
Gencat.cat ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Mots amb arrels
Origen i significat dels topònims de Catalunya.
http://www.gencat.cat/toponimia/interactiu/
Gencat.cat ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Comissió de Toponímia de Catalunya
Òrgan d'assessorament, consulta i proposta en matèria de fixació oficial dels topònims de Catalunya. Funcions, entitats que la formen, novetats, enllaços, nomenclàtors, criteris lingüístics i base de dades toponímica.
http://www.gencat.cat/toponimia
Gencat.cat ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Gabinet d'Onomàstica
Directori personal, consultes, publicacions, fons bibliogràfic i notícies d'actualitat. Del Govern de les Illes Balears.
http://www.uib.cat/ca/infsobre/serveis/generals/slg/go/
Uib.cat ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Nomenclàtor de nuclis de població de les Illes Balears
Ressenya d'aquesta publicació del Gabinet d'Onomàstica de la Universitat de les Illes Balears. Recull més d'un miler de noms de les diverses entitats urbanes (ciutats, viles, llogarets, urbanitzacions o barriades) de les illes, ordenats per municipis i c
http://www.uib.cat/ca/infsobre/serveis/generals/slg/go/nomenclator.htm
Uib.cat ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check