Enter Domain Name:

Top / World / Català / Llengua_catalana / Traducció /

Facultat de Traducció i d'Interpretació de la UAB
Estudis, serveis, directoris i la Facultat.
http://www.fti.uab.cat/_fti_secretaria/
Uab.cat  ~   Site Info   Whois   Trace Route   RBL Check  
Manlleus i calcs lingüístics en terminologia
Normes sobre manlleus del Termcat.
http://www.termcat.cat/productes/documents/manlleuscalcs.pdf
Termcat.cat  ~   Site Info   Whois   Trace Route   RBL Check  
Fitxa 50. La traducció dels noms d'organismes
Breu guia sobre la traducció dels noms d'alguns organismes
http://www.upc.edu/slt/fl/fitxa_content.php?id=70&tipus=p
Upc.edu  ~   Site Info   Whois   Trace Route   RBL Check  
Actes del II Congrés Internacional sobre Traducció
Celebrat l'abril de 1994. Accessible en línia, en format PDF.
http://ddd.uab.es/pub/traduccio/Actes1.pdf
Uab.es  ~   Site Info   Whois   Trace Route   RBL Check  
La traducció de l'oralitat en el doblatge
Article de Mavi Dolç (UAB) i Laura Santamaria (UAB), publicat a «Quaderns de traducció», núm. 2 (1998), de la Universitat de Barcelona.
http://ddd.uab.es/pub/quaderns/11385790n2p97.pdf
Uab.es  ~   Site Info   Whois   Trace Route   RBL Check  
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims
Treball revisat i aprovat per la Comissió Assessora de Llenguatge Administratiu (CALA). Propostes per resoldre homogèniament els problemes de traducció, entre el català i el castellà, que presenten els noms propis i els noms oficials en els textos de l'A
http://www6.gencat.cat/llengcat/publicacions/criteri/
Gencat.cat  ~   Site Info   Whois   Trace Route   RBL Check  
Criteris de traducció de noms de persones, coses i llocs
Del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya.
http://www20.gencat.cat/docs/Justicia/Documents/ARXIUS/doc_63456866_1.pdf
Gencat.cat  ~   Site Info   Whois   Trace Route   RBL Check  
Traducció i interpretació jurades
Informació oficial sobre els exàmens que habiliten per exercir la traducció i interpretació jurades si traduïu al català (català com a llengua meta).
http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat/menuitem.1ab5a94fef60a1e7a129d410b0c0e1a0/?vgnextoid=f97601713ef61110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=f97601713ef61110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default
Gencat.cat  ~   Site Info   Whois   Trace Route   RBL Check  
Traducció de varietats lingüístiques en literatura (Huckleberry Finn)
Estudi de la traducció al català de The Adventures of Huckleberry Finn, de Mark Twain. Incideix en la dificultat de traduir les varietats lingüístiques.
http://www.tinet.org/~fromeu/hucktrans.htm
Tinet.org  ~   Site Info   Whois   Trace Route   RBL Check  
 
Page 2/2« Previous12Next »